Banks can and do assign mortgages that are in default. This is a common practice, particularly when lenders transfer distressed loans to specialized servicers, investors, or other entities better equipped to handle workouts, collections, or foreclosure proceedings. For example, after a default, a lender might sell or assign the note at a discount to avoid managing the issue themselves, especially if they lack the resources or anticipate further deterioration.

Regarding your scenario with ...